รีวิว ThinkPad T470p แล็ปท็อปเพื่อธุรกิจ จาก Lenovo
Please wait...
COMMERCIAL IT UPDATE
รีวิว ThinkPad T470p แล็ปท็อปเพื่อธุรกิจ จาก Lenovo

source

Lenovo ThinkPad T470 จัดว่าเป็นแล็ปท็อปสำหรับการใช้เพื่อธุรกิจที่สำคัญที่สุดในตลาด เนื่องจากระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยาวนาน, แป้นพิมพ์ที่ยอดเยี่ยมและจำนวนของพอร์ตที่มีมากมายจนเหลือเฟือ สำหรับผู้ใช้แล็ปท็อปที่ต้องการใช้พลังงานเพียงเล็กน้อย Lenovo จึงได้สร้าง ThinkPad T470p ขึ้นมา ซึ่งเพิ่มสมรรถนะด้วยซีพียู Core i5 หรือ i7 Quad-Core, มีตัวเลือกสำหรับหน้าจอ 2K และ กราฟิก Nvidia ที่สามารถเพิ่มเข้าไปได้ สำหรับ T470p ที่มีขนาด14 นิ้ว และด้วยประสิทธิภาพที่ดีขึ้นเล็กน้อยกว่าแล็ปท็อปในตระกูล Slimmer แต่สำหรับการกระแทกเล็กๆน้อยๆ คุณต้องใช้โครงสร้างที่หนักกว่า, ไม่มีพอร์ต Thunderbolt 3 และนอกจากนี้ยังลดระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ของคุณลงอีกครึ่งหนึ่ง


Design ของ ThinkPad T470p


ในบรรดา ThinkPad ซึ่งส่วนใหญ่จะมีสีดำสนิทและมีรูปทรงสี่เหลี่ยมคล้ายกันหมด แม้แต่ T470p เองก็ยังดูน่าเบื่อ แทนที่จะใช้วัสดุที่ดูหรูหราและมีผิวสัมผัสที่นุ่มเหมือนกันเช่นเดียวกับฝาปิดเครื่องด้านบน, ด้านข้าง หรือแม้กระทั่งด้านล่านของ ThinkPad T470 แต่กลับพบว่า Lenovo ใช้พลาสติกผิวด้านแบบเรียบง่ายกับทุกด้านของ T470p


ด้วยน้ำหนัก 3.6 ปอนด์ ( ซึ่งเป็นน้ำหนักที่รวมกับแบตเตอร์รี่แบบ 3-Cell ไว้เรียบร้อยแล้ว ) และขนาด 13.3 x 9.24 x 0.94 นิ้ว จึงดูเหมือนว่า T470p จะมีขนาดที่หนาและหนักกว่า T470 โดยทั่วไป ( ความหนาที่ 0.79 นิ้ว หนัก 3.48 ปอนด์) อย่างเช่นรุ่นต่อไปนี้ ThinkPad X1 Carbon ( ความหนาที่ 0.65 นิ้ว หนัก 2.4 ปอนด์ ) และ AsusPro B9440 (ความหนาที่ 0.6 นิ้ว หนัก 2.4 ปอนด์ ) แต่สำหรับ Dell Latitude 5480 ( ความหนาที่ 0.9 นิ้ว หนัก 4 ปอนด์ ) ก็จัดว่าเป็นรุ่นที่หนักและหนากว่า T470p เช่นกัน แต่ถ้าหากคุณใช้แบตเตอรี่แบบ 6-Cell ก็จะเป็นการเพิ่มระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ให้สูงขึ้นถึงสองเท่า โดยที่น้ำหนักของ T470p ก็จะเพิ่มขึ้นเป็น 4 ปอนด์ และขณะเดียวกันแบตเตอรี่ที่ใหญ่ที่เพิ่มเข้าไปนั้นจะทำให้เกิดการเอียงเล็กน้อยไปยังด้านล่างของแล็ปท็อป


ความทนทานและความปลอดภัย ของ ThinkPad T470p


ตามที่ Lenovo ได้ทำการออกแบบ ThinkPad T470p มานี้ ก็เพื่อตอบสนองต่อการทดสอบ MIL-SPEC ซึ่งจัดว่ามาตรฐานที่ออกแบบมา เพื่อทดสอบความทนทานแข็งแรงและความน่าเชื่อถือของ Laptop ซึ่งรวมถึงอุณหภูมิที่สูงที่สุด,แรงกระแทกและการสั่นสะเทือน นอกจากนี้ เพื่อเป็นการปกป้องข้อมูลจากบุคคลภายนอก แล็ปท็อปจึงมีการเข้ารหัสแบบ dTPM T470p อาจมีความสามารถในการจัดการระยะไกลของ Intel vPro ได้ด้วย แต่ทั้งนี้จะต้องขึ้นอยู่กับโปรเซสเซอร์ที่คุณกำหนดค่าด้วย


จอแสดงผลและเสียง ของ ThinkPad T470p



source

สำหรับ  ThinkPad T470p ที่มีหน้าจอขนาด 14 นิ้ว ความละเอียด 1920 x 1080 พิกเซล ไม่ได้แลดูสดใสหรือมีชีวิตชีวาเป็นพิเศษ แต่ก็จัดว่าเหมาะสมแล้วสำหรับการแล็ปท็อประดับนี้ ในขณะที่ทำการทดสอบโดยการเปิด Trailer ภาพยนตร์เรื่อง Guardians of the Galaxy Vol. 2 ที่คุณภาพ 1080p สีต่างๆ อย่างเช่นสีม่วงและสีฟ้าบนผิวของ Yondu  ดูเหมือนว่าจะถูกกลืนไปบ้าง โดยสีค่อนข้างจะออกไปทางสีเหลืองเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม รายละเอียดต่างๆ จัดอยู่ในเกณฑ์ที่ดี ไม่ว่าจะเป็นรอยบนผิวหนังของ Drax หรือแม้กระทั่งเปลือกของ Groot จัดว่ามีความคมชัดและโดดเด่น เลยทีเดียว


จากผลการวัดด้วยอุปกรณ์ที่ใช้วัดเฉดสี (Colorimeter) ของเรา พบว่า T470p สามารถให้ผลการตอบสอบออกมาที่ 69 เปอร์เซ็นต์ ของขอบเขตสี sRGB ซึ่งจัดว่าเป็นค่าเฉลี่ยที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับแล็ปท็อปขนาด 14 นิ้ว (94 เปอร์เซ็นต์) ในขณะที่ ThinkPad X1 Carbon (104 เปอร์เซ็นต์) และ AsusPro B9440 (103 เปอร์เซ็นต์ ) มีผลการตรวจวัดที่ดีกว่ามาก และสำหรับ ThinkPad T470 (73 เปอร์เซ็นต์) Dell Latitude 5480 (71 เปอร์เซ็นต์) จัดว่ามีผลการตรวจวัดที่ดีกว่าเล็กน้อย


ในส่วนของหน้าจอมีขนาดสว่างถึง 229 nits จากการใช้เครื่องวัดแสงของเรา ซึ่งยังจัดว่าอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของหมวดหมู่ (255 nits), ในขณะที่ AsusPro B9440 (291 nits) และ ThinkPad X1 Carbon (275 nits) มีค่าความสว่างมากกว่า และ ThinkPad T470 (234 nits) ที่จัดว่ามีความสว่างกว่าเพียงเล็กน้อย ในขณะที่ Dell Latitude 5480 (202 nits) มีค่าจากกาวัดความสว่างที่ค่อนข้างหรี่ แต่สำหรับ T470p เองนั้นก็ยังนับว่าโชคดีที่สีสันส่วนใหญ่เป็นจริงที่มุมมองที่กว้างขึ้น แต่ก็มีจางหายไปเพียงเล็กน้อยขณะที่เราอยู่ในจุดที่ทำมุม 45 องศา ไปทางซ้ายหรือขวา


ลำโพงของ Thinkpad T470p จัดได้ว่าดังพอ ที่จะใช้สำหรับห้องนั่งเล่นขนาดกลาง และมีความแม่นยำเพียงพอสำหรับการเล่นเพลงหรือวิดีโอ ในขณะที่ทำการทดสองโดยฟัง "Shape of You" ของ Ed Sheeran มีการแยกเสียงระหว่างเสียงกระทบและเสียงร้องอย่างชัดเจน ซึ่งทั้งสองอย่างฟังดูชัดเจน ส่วนเสียงของกีตาร์และกลองที่หนักหน่วง จากวง AC / DC สำหรับ "Back in Black" โดยรวมฟังแล้วดูดี มีเพียงคำแนะนำเล็กน้อยในส่วนของกลองเท่านั้น


เช่นเดียวกับแล็ปท็อปของ Lenovo รุ่นอื่น T470p มาพร้อมกับ Dolby Audio ที่เปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้นและสามารถสลับไปมาระหว่างโปรไฟล์ Music, Movie และ Voice ได้ ซึ่งพบว่าการปิดใช้งานโดยการตั้งค่า Dolby ทำให้เพลงมีเสียงที่กลวงๆ


คีย์บอร์ด, Touchpad และ TrackPoint ของ ThinkPad T470p



source

คีย์บอร์ด ThinkPad ของ Lenovo มีชื่อเสียงในด้านการเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่ดีที่สุด และนั่นก็คือส่วนหนึ่งที่ทำให้ T470p ยังคงมีชื่ออยู่ได้ สำหรับแป้นอักษร ที่ความลึก 2.3 มิลลิเมตร จากการวัดระยะตามแนวตั้ง (1.5 ถึง 2 มิลลิเมตร จัดว่าเป็นความลึกในระดับปกติ) และต้องใช้แรงขนาด 74 กรัม เพื่อเป็นการบังคับการทำงานตามที่ต้องการ (แรงขนาด 65 ถึง 70 กรัมเป็นแบบอย่าง) เราได้รับข้อเสนอแนะมากมาย สำหรับแป้นตัวอักษร และมันทำให้เราไม่เคยได้ออกไปข้างนอกเลย


การทำเวลาด้วยอัตรา 113 คำต่อนาที ในการทดสอบการพิมพ์ สำหรับการทำแบบทดสอบใน 10fastfingers.com ซึ่งจัดว่าสูงกว่าอัตราปกติที่เคยทำได้ คือ 95-105 คำต่อนาที อย่างไรก็ตามเนื่องจากการเคลื่อนที่เร็วเกินไปฉันจึงได้รับอัตราความผิดพลาด 5.3 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งจัดว่าเป็นค่าความผิดพลาดที่สูงกว่าปกติ เช่นเดียวกับแล็ปท็อปอื่น ๆ ที่ใช้สำหรับธุรกิจของ Lenovo ThinkPad T470p มีอุปกรณ์อยู่สองตำแหน่งที่แตกต่าง นั่นก็คือ Touchpad และ TrackPoint nub (ปุ่มสีแดง ) โดยส่วนตัวแล้วชอบ TrackPoint เพราะเป็นสิ่งที่ใช้สำหรับการนำทางได้ถูกต้องที่สุดที่คุณจะได้รับจากแล็ปท็อปเครื่องใดๆ และนอกจากนี้ยังช่วยให้คุณเลื่อนตัวชี้โดยไม่ต้องยกมือออกจากแถว Home


อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ชอบแท่งชี้ คุณจะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมในการใช้ Touchpad  ซึ่งมีพื้นที่ขนาด 3.9 x 2.2 นิ้ว ในการทดสอบ พื้นผิวที่ราบรื่นของ Touchpad ทำให้การเคลื่อนไหวผ่านเดสก์ท็อป, แอพพลิเคชั่นต่างๆ และ Drawing session ใน Windows Paint นอกจากนี้ยังตอบสนองได้อย่างแม่นยำ จากท่าทางการสัมผัสแบบ Multitouch เช่น การกวาดนิ้วเพื่อซูม (pinch-to-zoom) และกวาดนิ้วสามนิ้ว (three-finger swipe)


พอร์ต สำหรับ ThinkPad T470p



source
ThinkPad T470p มีพอร์ตส่วนใหญ่ที่ผู้ใช้งานต้องการ โดยมีข้อยกเว้นอย่างหนึ่งซึ่งแตกต่างจากบรรดาแล็ปท็อปตระกูลเดียวกัน นั่นก็คือทั้ง ThinkPad T470 และ T470s เป็นแล็ปท็อปที่ไม่มีพอร์ต ThunderBolt 3 (USB-C) ด้วยเหตุที่ว่า T470p ควรจะเป็นโมเดลสมรรถนะสูงในกลุ่ม แต่การตัดสินใจของ Lenovo ในการยกเว้นพอร์ตที่ทรงพลังที่สุดในขณะนี้ ทำให้รู้สึกสับสนพอควร  ผู้ใช้ระดับไฮเอนด์สามารถลืมมันไปได้เลยเกี่ยวกับ ข้อมูลที่ส่งออกมาเพื่อไปยังหน้าจอแสดงผล 4K ได้หลายจอ , การถ่ายโอนข้อมูลด้วยความเร็วสูงสุด หรือแม้กระทั่งการชาร์จอุปกรณ์ผ่านทาง Universal Docking Station เพราะไม่มีพอร์ต USB Type-C แบบปกติ


สำหรับทางด้านซ้ายมือของ  ThinkPad T470p มีพอร์ต USB 3.0, Audio Jack, ช่องเสียบสายไฟเลี้ยงสำหรับเมนบอร์ด (Power connector) ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Lenovo และเครื่องอ่านสมาร์ทการ์ด (smart-card) ที่เป็นอุปกรณ์เสริม ส่วนทางด้านขวามีช่องเสียบ Kensington lock, Mini DisplayPort , พอร์ต Ethernet และมีอีก 2 พอร์ต สำหรับ USB 3.0 และสำหรับเครื่องอ่าน SD card อยู่ในตำแหน่งขอบเครื่องด้านหน้า เป็นที่น่าสังเกตว่า แม้ว่า T470p จะใช้ขั้วต่อแบบแบนที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Lenovo แต่ก็ต้องใช้ตัวชาร์จแบบ 90 วัตต์ แทนที่จะเป็นหน่วยขนาด 65 วัตต์ ที่มาพร้อมกับ ThinkPads ส่วนใหญ่


ประสิทธิภาพ ของ ThinkPad T470p



source
ด้วยคุณสมบัติของ CPU quad-core Intel Core i5-7440HQ, RAM ขนาด 8GB และไดรฟ์ PCIe SSD ขนาด 256GB จากการตรวจสอบด้านองค์ประกอบของเรา พบว่า ThinkPad T470p มีความสามารถเพียงพอสำหรับการทำงานสำคัญๆ หลายอย่าง และเหมาะสำหรับงานด้านการผลิตเป็นหลัก


เมื่อเทียบกับ Geekbench 4 ซึ่งเป็น ตัวชี้วัดประสิทธิภาพการทำงานโดยรวมของระบบคอมพิวเตอร์ พบว่า T470p ทำคะแนนได้สูงถึง 11,590 คะแนน ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของหมวดหมู่ ซึ่งมีคะแนนเพียง 8,845 คะแนน เช่นเดียวกับคะแนนจาก CorePlus T470 Core i5-7200U และ AsusPro B9440 (7,197) และ ThinkPad X1 Carbon ที่ใช้ Core i7-7600U (7,879) และ Dell Latitude 5480 (8,530)

พนักงานออฟฟิศจะต้องเล็งเห็นความสามารถของ T470p ในการจัดการกับตัวเลขด้วยความมั่นใจในตัวเอง เพราะหลังจากที่เครื่องเสร็จสิ้นการทดสอบแล็ปท็อปที่เรียกว่า Spreadsheet Macro Test ของเราแล้ว ซึ่งมีการจับคู่ชื่อกับที่อยู่ของพวกเขา โดยใช้เวลารวมทั้งหมด 3 นาที กับอีก 22 วินาที ซึ่งเป็นการใช้เวลาที่เร็วกว่าค่าเฉลี่ยของหมวดหมู่ (4:25) ขณะที่ AsusPro B9440 (4:02) และ ThinkPad T470 (4:01) ใช้เวลาที่ใกล้เคียงกัน อย่างไรก็ตาม สำหรับคู่แข่งที่ใช้ซีพียู Core i7 สามารถเสร็จสิ้นภารกิจในเวลาเดียวกัน ซึ่ง Latitude 5480 ก็สามารถทำงานได้เร็วกว่า 10 วินาที


ฮาร์ดดิสก์ PCIe SSD ความจุขนาด 256GB ของ T470p ใช้เวลาเพียง 17 วินาทีในการคัดลอกไฟล์แบบ Mixed Media ขนาด 4.97GB ด้วยอัตราการรับส่งข้อมูลที่ 299.4 MBps ซึ่งสูงกว่าระดับเฉลี่ยของหมวดหมู่ คือมีค่าเฉลี่ยที่ 217.2 MBps สำหรับ ThinkPad T470 (267.8) และ X1 Carbon (242) พบว่าทำงานได้ช้าลง ในขณะเดียวกันก็พบว่า Latitude 5480 และ AsusPro B9440 มีอัตราการรับส่งข้อมูลที่มีขนาดไม่ถึง 200 MBps


จากการทดสอบเพื่อวัดความสามารถด้านกราฟิก โดย 3DMark Ice Storm Unlimited ด้วยกราฟิกการ์ด Intel HD Graphics 630 ที่รวมอยู่ในตัว T470p ของเราทำคะแนนได้ 80,577 ซึ่งจัดว่าสูงกว่าค่าเฉลี่ยของหมวดหมู่ (78,337) เล็กน้อย และสูงกว่าคะแนนจาก X1 Carbon, AsusPro B9440, Latitude 5480 และ ThinkPad T470 ซึ่งทั้งหมดมีโปรเซสเซอร์แบบ Dual-Core ที่มี GPU Intel HD Graphics 620 อย่างไรก็ตามหากคุณวางแผนที่จะทำการตัดต่อวิดีโอหรือทำการแก้ไขภาพจำนวนมาก เราขอแนะนำให้ทำการกำหนดคุณสมบัติของ T470p ด้วยอุปกรณ์เสริมอย่างกราฟิกการ์ด Nvidia GTX 940


ความร้อนของเครื่อง ThinkPad T470p


ตลอดระยะเวลาการทดสอบของเรา โดยทำการสตรีมวิดีโอเป็นเวลา 15 นาที พบว่า ThinkPad T470p ทำงานได้อย่างราบรื่นตลอดการทดสอบ หลังจากนั้นเราทำการวัดอุณหภูมิของ Touchpad ได้ที่ 79.5 องศาฟาเรนไฮต์, คีย์บอร์ดวัดอุณหภูมิได้ที่ 81องศาฟาเรนไฮต์ ในขณะที่พื้นผิวด้านล่างซึ่งมีอุณหภูมิสูงกว่าจุดอื่นๆ วัดได้ 87 องศาฟาเรนไฮต์ ซึ่งอุณหภูมิทั้งหมดที่วัดได้นี้ ยังจัดว่าต่ำกว่าระดับ Comfort Threshold ของเรา คือที่ระดับ 95 องศาฟาเรนไฮต์


ระยะเวลาในการใช้งานแบตเตอรี่ ของ ThinkPad T470p


ThinkPad T470p สามารถทำงานได้เกือบตลอดทั้งวัน แต่เฉพาะในกรณีที่คุณใช้แบตเตอรี่ขนาด 6 เซลล์เท่านั้น ด้วยประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ขนาด 6 เซลล์ ในการทดสอบ Laptop Mag Battery Test โดยเครื่องนี้ใช้เวลาในการทดสอบ เป็นเวลาที่ไม่น้อยกว่า 8 ชั่วโมงและ 50 นาที ซึ่งการทดสอบเกี่ยวข้องกับการท่องเว็บอย่างต่อเนื่องผ่าน Wi-Fi ระยะเวลาดังกล่าวให้ค่าที่ยาวนานกว่าค่าเฉลี่ยของหมวดหมู่ (8:12) และ AsusPro B9440 (8:26) อย่างไรก็ตาม สำหรับ ThinkPad T470 มีระยะเวลาในการใช้งานแบตเตอรี่ได้ยาวนานถึง 17 ชั่วโมง 25 นาที, ThinkPad X1 Carbon ใช้ได้ 12 ชั่วโมง 21 นาที และ Latitude 5480 รวมระยะเวลาในการใช้งานแบตเตอรี่ได้ทั้งหมด 11 ชั่วโมง 37 นาที


เลิกคิดที่จะใช้ T470p กับแบตเตอรี่ที่มาพร้อมกับเครื่อง ซึ่งก็เป็นแบตเตอรี่แบบ สามเซลล์ ซึ่งแบตเตอรี่ที่ติดมากับตัวเครื่องเป็นแบตเตอรี่ความจุต่ำ มีระยะเวลาในการใช้งานเพียง 3 ชั่วโมงกับอีก 7 นาที ซึ่งนับว่าน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของค่าเฉลี่ยของหมวดหมู่ ในทางตรงกันข้าม T470 ปกติแล้วมีระยะเวลาการใช้งานโดยเฉลี่ย 8 ชั่วโมง 39 นาที เมื่อใช้แบตเตอรี่เซลล์สามเซลล์ของตัวเอง



ซอฟต์แวร์และการรับประกัน ของ ThinkPad T470p


ThinkPad T470p มาพร้อมกับโปรแกรมที่มากด้วยประโยชน์ที่ต้องการจากในส่วนของ Lenovo utilities และโปรแกรมอีกบางส่วนที่มีทั่วไปของ Windows 10 bloatware สำหรับโปรแกรม Lenovo Settings จะเป็นแอฟที่ช่วยให้คุณสามารถควบคุมในส่วนต่างๆ ของระบบ เช่น ลำโพง, แบตเตอรี่และกล้อง ในขณะที่ Lenovo Companion ค้นหาการอัพเดตซอฟต์แวร์และทำการตรวจสอบคอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช้ System Health นอกจากนี้แล็ปท็อปยังมีเกมส์สุดโปรดอย่าง Candy Crush Soda Saga, Sling TV, Minecraft และ March of Empires ที่ติดตั้งไว้แล้ว พร้อมด้วย เลอโนโวสนับสนุน ThinkPad T470p ด้วยการรับประกันคลังสินค้า เป็นระยะเวลาหนึ่งปี โดยมีค่าใช้จ่ายในการจัดส่งทั้งสองวิธี หากคุณต้องการบริการ


สรุป


ThinkPad T470p ของ Lenovo เป็นการนำเสนอประสิทธิภาพยอดเยี่ยม แป้นพิมพ์ที่ใหญ่และโครงสร้างที่ทนทาน ถ้าเดิมคุณเป็นอีกหนึ่งคนที่ชื่นชอบ T470 แต่คราวนี้คุณรู้สึกว่าจะต้องมีโปรเซสเซอร์ Quad-Core เพิ่มเข้าไปในแล็ปท็อป, จอแสดงผล 2K หรือกราฟิก ระดับ Low-End Nvidia, T470p จึงเป็นทางอีกหนึ่งทางเลือกที่ดีสำหรับคุณ


อย่างไรก็ตามสำหรับคนอื่นๆ ปกติแล้ว ThinkPad T470 เป็นทางเลือกที่ดีมาก เนื่องจากแบตเตอรี่ถูกออกแบบมาให้มีอายุการใช้งานที่ยาวนานขึ้น สัมผัสที่นุ่มนวลของการออกแบบ และ พอร์ต Thunderbolt 3 นอกจากนี้ เรายังพบว่าอย่างน้อยที่สุดในขณะที่เราทำการทดสอบอยู่นั้น ความแตกต่างของการทำงานระหว่าง T470p และ T470 มีน้อยมาก และอาจจะลดลงอีกถ้าคุณได้รับ T470 ที่มีตัวประมวลผล Core i7 อย่างไรก็ ตามหากคุณต้องการเค้นเอาพลังการประมวลผลทั้งหมดออกจากแล็ปท็อปที่ใช้เพื่อธุรกิจเป็นหลัก แน่นอนว่าThinkPad T470p อาจจะเหมาะสำหรับคุณ


ที่มา : https://www.laptopmag.com
ควิกเซิร์ฟ
สินค้า
งานระบบ
บริการ
กิจกรรม
ออนไลน์